1 00:00:00,560 --> 00:00:05,333 Me temo que no podré despedirte mañana. 2 00:00:05,706 --> 00:00:07,865 No quiero verte partir. 3 00:00:12,132 --> 00:00:16,760 Incluso desde lejos, podría decir que ella está enamorada de ti y le gustas más que tus amigos. 4 00:00:17,492 --> 00:00:19,359 Se acerca el día de tu graduación. 5 00:00:19,359 --> 00:00:22,225 Haría que mi padre viniera a proponer matrimonio. 6 00:00:24,039 --> 00:00:26,199 Ya han pasado muchos meses, Prik. 7 00:00:26,425 --> 00:00:29,092 ¿Por qué tu princesa no me ha escrito nada últimamente? 8 00:00:30,545 --> 00:00:32,719 Te extraño, Anín. 9 00:00:35,479 --> 00:00:37,813 Yo también te extraño. 10 00:00:48,506 --> 00:00:54,453 Muchas gracias a los dos por ayudarme a sorprender. Padre y madre sobre mi pronto regreso y graduación. 11 00:00:55,159 --> 00:00:57,939 Mi madre me reprendió por no contarle sobre esto. 12 00:00:57,939 --> 00:01:01,539 Afortunadamente, mamá no se desmayó de la emoción. 13 00:01:01,539 --> 00:01:04,799 ¿Quién hubiera pensado que volverías sin decírselo? 14 00:01:04,852 --> 00:01:06,506 Pero ella todavía estaba sana y salva. 15 00:01:06,665 --> 00:01:08,465 Eres travieso. 16 00:01:10,105 --> 00:01:12,626 Ahora, por favor discúlpeme. Debo ir a sorprender a Lady Pin y Prik. 17 00:01:13,225 --> 00:01:16,079 Seguir. Esos dos deben sentirse abrumados cuando te vean. 18 00:01:16,665 --> 00:01:17,453 Bueno. 19 00:01:20,733 --> 00:01:22,052 Mono travieso. 20 00:01:31,225 --> 00:01:32,332 ¡Mi princesa! 21 00:01:32,572 --> 00:01:34,530 ¡Realmente eres tú! 22 00:01:34,530 --> 00:01:36,546 - Prik. - ¡Ha vuelto, alteza! 23 00:01:36,692 --> 00:01:38,739 No estoy soñando, ¿verdad? 24 00:01:38,739 --> 00:01:40,052 ¡Su Alteza! 25 00:01:40,280 --> 00:01:41,465 ¡Su Alteza! 26 00:01:42,319 --> 00:01:43,653 ¡Su Alteza! 27 00:01:44,879 --> 00:01:47,893 Soy yo, Prik. Regresé. 28 00:01:48,653 --> 00:01:53,852 Mi querida princesa. La extraño mucho, Alteza. 29 00:01:54,813 --> 00:01:57,000 Las noticias viajan muy rápido. 30 00:01:57,253 --> 00:02:00,186 Iba a sorprenderte pero me temo que llegó demasiado tarde. 31 00:02:00,612 --> 00:02:03,665 Tengo ojos y oídos en todas partes, Alteza. 32 00:02:03,772 --> 00:02:08,013 Mi querida princesa ha regresado. ¿Cómo no iba a olerlo, alteza? 33 00:02:09,013 --> 00:02:10,626 Dijiste como si fueras un perro. 34 00:02:17,265 --> 00:02:18,105 Oh. 35 00:02:18,599 --> 00:02:19,400 ¿Sí, alteza? 36 00:02:19,439 --> 00:02:21,746 ¿Lady Pin sabrá ahora que he regresado? 37 00:02:22,453 --> 00:02:27,680 Todavía no, alteza. Ese se queda mayoritariamente leyendo o ocupado en la cocina. 38 00:02:28,932 --> 00:02:31,180 Entonces iré a darle una sorpresa. 39 00:02:31,180 --> 00:02:32,879 Déjeme llevarle con ella, Su Alteza. 40 00:02:33,719 --> 00:02:35,573 No hay necesidad. 41 00:02:35,825 --> 00:02:37,733 Quiero estar a solas con ella. 42 00:02:42,159 --> 00:02:45,772 Entonces disfruta de tu tiempo. 43 00:02:45,786 --> 00:02:51,506 No iré a molestarla hasta mañana por la mañana, alteza. 44 00:02:52,105 --> 00:02:53,919 Qué inteligente de tu parte. 45 00:02:55,652 --> 00:02:56,746 Sí, Su Alteza. 46 00:03:55,746 --> 00:03:57,919 Te extraño, Anín. 47 00:04:08,385 --> 00:04:10,652 Yo también te extraño. 48 00:04:11,639 --> 00:04:16,279 🎵Por favor tenga paciencia y…🎵 49 00:04:16,279 --> 00:04:23,985 🎵...espera ese día en que tú y yo finalmente podamos reunirnos...🎵 50 00:04:23,985 --> 00:04:29,819 🎵...como nos hemos prometido que esperaríamos...🎵 51 00:04:30,339 --> 00:04:36,759 🎵…hasta ese día🎵 52 00:04:38,220 --> 00:04:49,660 🎵Hasta ese momento te tendré en mis brazos🎵 53 00:04:49,660 --> 00:04:52,040 🎵Besándote toda la noche🎵 54 00:04:52,040 --> 00:05:00,579 🎵¿Puedes esperarme, mi bebé?🎵 55 00:05:10,759 --> 00:05:12,213 ¿Estás llorando? 56 00:05:24,185 --> 00:05:25,892 Por favor no llores, mi bebé. 57 00:05:27,386 --> 00:05:28,812 Estoy ahí. 58 00:05:47,812 --> 00:05:49,505 ¿Por qué te alejaste de mí? 59 00:05:50,399 --> 00:05:51,932 ¿Ya no me amas? 60 00:05:54,665 --> 00:05:58,720 Si no lo hubiera hecho, no habría contado todos los días. 61 00:06:02,012 --> 00:06:05,240 Entonces, ¿por qué estás molesto? 62 00:06:07,545 --> 00:06:09,639 Volviste sin decírmelo. 63 00:06:12,879 --> 00:06:15,665 ¿Por qué jugaste así con mis sentimientos? 64 00:06:18,786 --> 00:06:21,413 Era como si no lo supieras... 65 00:06:22,932 --> 00:06:25,892 cómo significa para mí cada segundo que espero tu regreso. 66 00:06:31,439 --> 00:06:32,745 Lo lamento. 67 00:06:36,480 --> 00:06:39,946 Yo también tenía muchas ganas de volver a verte. 68 00:06:44,252 --> 00:06:49,305 Durante los últimos meses, me había sumergido en el estudio… 69 00:06:50,826 --> 00:06:53,425 para poder graduarme un semestre antes. 70 00:06:56,492 --> 00:06:58,572 Apenas dormí ni comí. 71 00:06:59,293 --> 00:07:03,213 Todo porque no deseo nada más que verte lo antes posible. 72 00:07:08,492 --> 00:07:10,706 ¿Apenas dormiste o comiste? 73 00:07:13,279 --> 00:07:15,800 ¿Qué pasa si te enfermas? 74 00:07:27,065 --> 00:07:28,800 Sólo quería verte tan pronto como pudiera. 75 00:07:34,572 --> 00:07:36,773 ¿Puedes perdonarme por eso? 76 00:09:44,139 --> 00:09:48,220 El pin leal 77 00:09:51,373 --> 00:09:53,586 Todavía me molesta cada vez que pienso en ello. 78 00:09:54,480 --> 00:09:58,799 Cada día os comportáis más como occidentales. ¿Sabes eso? 79 00:09:59,385 --> 00:10:01,653 No sólo la costumbre de darles a todos una sorpresa, 80 00:10:02,105 --> 00:10:06,279 Mi forma de expresar el amor también es como la de los occidentales. 81 00:10:36,320 --> 00:10:38,265 Todavía es mediodía, Anin. 82 00:10:39,893 --> 00:10:41,533 ¿Así que lo que? 83 00:10:42,120 --> 00:10:43,385 Te extraño. 84 00:10:54,039 --> 00:10:55,732 Todavía no está oscuro. 85 00:11:07,679 --> 00:11:08,653 Lo es ahora. 86 00:11:18,586 --> 00:11:22,225 La puerta no está cerrada. ¿Y si alguien...? 87 00:13:20,399 --> 00:13:23,105 ¿Cambiaste tu perfume? 88 00:13:24,812 --> 00:13:25,679 Sí. 89 00:13:28,466 --> 00:13:33,105 Puede que tenga un aroma agradable similar, pero no creo que sea el mismo. 90 00:13:35,105 --> 00:13:36,919 Tengo bastantes de ellos. 91 00:13:37,692 --> 00:13:41,905 Pero solo traje uno cuando regresé la última vez. 92 00:13:42,320 --> 00:13:44,253 Por lo tanto, es posible que no le resulte familiar. 93 00:13:47,225 --> 00:13:49,679 Espero que no lo hayas cambiado para complacer a nadie. 94 00:13:50,879 --> 00:13:52,666 ¿O tal vez se lo prestó alguien? 95 00:13:54,625 --> 00:13:56,533 Estás pensando demasiado. 96 00:13:58,346 --> 00:14:02,653 Aparte de ti, nunca quiero complacer a nadie más. 97 00:14:05,360 --> 00:14:07,413 Sólo quiero estar seguro. 98 00:14:09,253 --> 00:14:12,692 He oído que hay mucha gente a la que le gustaría cortejarte. 99 00:14:22,025 --> 00:14:28,426 Me preguntaba por qué nunca lo habías mencionado algo tan importante como eso en las cartas. 100 00:14:29,586 --> 00:14:32,360 Pero nunca presté atención a esa gente. 101 00:14:34,586 --> 00:14:38,985 Si lo hubiera mencionado, sólo te habría molestado y preocupado. 102 00:14:41,785 --> 00:14:42,826 No importa entonces. 103 00:14:47,293 --> 00:14:52,533 Pero si intentas ocultármelo otra vez, me enfadaría mucho contigo. 104 00:14:54,413 --> 00:14:55,799 Absolutamente nada más. 105 00:15:04,740 --> 00:15:06,980 ¿Has pensado en lo que te gustaría hacer a continuación? 106 00:15:07,279 --> 00:15:08,000 Aún no. 107 00:15:08,000 --> 00:15:11,905 ¡Ja! ¿Planeas ser travieso y quedarte con Lady Pin todo el día? 108 00:15:32,779 --> 00:15:37,139 El pin leal MingErTeamSub y @TheLoyalPin2024 109 00:15:39,854 --> 00:15:44,254 El pin leal 110 00:16:00,606 --> 00:16:03,086 Oye, ¿qué haces aquí? 111 00:16:04,086 --> 00:16:05,474 Estoy aquí para ver a la princesa. 112 00:16:06,366 --> 00:16:08,793 ¿Por qué? ¿Quién eres? 113 00:16:09,793 --> 00:16:12,259 Soy su sirviente personal. 114 00:16:14,073 --> 00:16:19,073 ¡Mentiroso! ¡Soy su único sirviente personal! 115 00:16:19,833 --> 00:16:23,234 Entonces ¿cómo es que no sabes quién soy? 116 00:16:23,287 --> 00:16:25,326 ¿La princesa nunca te lo ha dicho, Prik? 117 00:16:27,167 --> 00:16:28,606 ¿Cómo sabes mi nombre? 118 00:16:28,700 --> 00:16:29,740 Porque soy… 119 00:16:30,313 --> 00:16:31,527 ¿Qué pasa con el alboroto? 120 00:16:33,114 --> 00:16:38,994 Su Alteza. Alguien está tratando de reclamar que ella es tu sirvienta personal. 121 00:16:41,246 --> 00:16:44,833 Esta es Pía. Trabajó en nuestro palacio en Inglaterra. 122 00:16:45,100 --> 00:16:48,474 Ella nos cuidó a mí y a mis hermanos mientras estuve allí. 123 00:16:49,274 --> 00:16:53,886 El príncipe Anan le dijo que me siguiera a casa después de graduarme. 124 00:16:56,953 --> 00:17:00,860 Entonces ¿qué hay de mí, alteza? 125 00:17:00,940 --> 00:17:02,659 Ambos sois mis sirvientes personales. 126 00:17:09,086 --> 00:17:12,606 Esta es Lady Pin, de la que os hablé a menudo. 127 00:17:13,140 --> 00:17:14,099 Sí, Su Alteza. 128 00:17:15,740 --> 00:17:19,713 Pia sabe todo sobre nosotros. 129 00:17:21,926 --> 00:17:27,059 ¿No soy sólo yo quien sabe de usted, alteza? 130 00:17:27,513 --> 00:17:30,487 ¿Por qué ella también lo sabe? 131 00:17:31,926 --> 00:17:33,673 Ambos lo hacen. 132 00:17:38,579 --> 00:17:40,287 ¿Por qué te gustaría verme? 133 00:17:41,086 --> 00:17:44,314 Al príncipe Anan le gustaría que desayunara con él, alteza. 134 00:17:46,779 --> 00:17:49,193 Entonces regresaré al Palacio del Loto, Alteza. 135 00:17:49,673 --> 00:17:50,727 Déjame acompañarte hasta allí. 136 00:18:01,500 --> 00:18:04,153 Ahora bien, ¿está claro quién soy? 137 00:18:06,539 --> 00:18:07,314 Ey. 138 00:18:07,339 --> 00:18:08,044 ¿Mmm? 139 00:18:08,044 --> 00:18:10,740 ¿Por qué te llamas Pía? Rima con mi nombre. 140 00:18:11,740 --> 00:18:14,834 Solía ​​tener colas de cerdo, pero tuve piojos y tuve que cortármelas. 141 00:18:19,859 --> 00:18:21,539 Mi princesa. 142 00:18:35,500 --> 00:18:37,886 Oye, cálmate. 143 00:18:37,886 --> 00:18:41,493 Tú, pequeño mono. ¿Por qué comes tan rápido? La comida no irá a ninguna parte. 144 00:18:43,394 --> 00:18:47,034 La princesa probablemente extraña la comida de aquí. Había estado ausente durante tanto tiempo, alteza. 145 00:18:47,660 --> 00:18:48,354 ¿Es eso así? 146 00:18:49,433 --> 00:18:53,926 Déjala comer. ella estaba lejos de casa y tuvo que estudiar mucho durante muchos años. 147 00:18:54,299 --> 00:18:58,124 Incluso se graduó medio año antes. Por favor, déjala hacer lo que quiera hoy. 148 00:18:58,124 --> 00:19:00,606 ¿Hoy? ¿Qué quieres decir con "hoy"? 149 00:19:00,619 --> 00:19:04,874 Te he visto mimarla toda mi vida. 150 00:19:06,034 --> 00:19:07,007 Tienes razón. 151 00:19:08,099 --> 00:19:12,334 Pero nuestra hermana hizo un gran trabajo esta vez. Debo mimarla un poco. 152 00:19:12,334 --> 00:19:15,886 Toma, toma esto. ¿A quién te pareces siendo así de inteligente? 153 00:19:16,606 --> 00:19:18,259 Tú, por supuesto, mi hermano. 154 00:19:18,554 --> 00:19:23,993 Ay dios mío. Ambos son buenos estudiando y también buenos felicitándose mutuamente. 155 00:19:25,953 --> 00:19:29,446 ¿Has pensado en lo que te gustaría hacer a continuación? 156 00:19:29,713 --> 00:19:32,527 ¿Quieres realizar una maestría o quieres trabajar? 157 00:19:33,527 --> 00:19:34,339 Aún no. 158 00:19:34,366 --> 00:19:38,059 ¿O tal vez quieres casarte? 159 00:19:38,326 --> 00:19:41,673 No. Nunca me casaré. 160 00:19:43,819 --> 00:19:46,259 Pero un día tendrás que casarte. 161 00:19:46,273 --> 00:19:47,047 Sí. 162 00:19:49,339 --> 00:19:51,034 Primero déjame tomar un descanso. 163 00:19:51,034 --> 00:19:53,683 Primero me gustaría sentarme y relajarme, o quedarme un rato. 164 00:19:53,683 --> 00:19:58,366 ¡Ja! ¿Planeas ser travieso y quedarte con Lady Pin todo el día? 165 00:20:02,980 --> 00:20:03,940 Te conozco. 166 00:20:03,940 --> 00:20:07,686 - Lady Pin ya consiguió trabajo. Ella tiene que trabajar. - Sí 167 00:20:07,753 --> 00:20:09,114 Probablemente no tenga tiempo para jugar contigo. 168 00:20:09,326 --> 00:20:12,846 Eso no importa. Al menos tengo tiempo para estar con ella. 169 00:20:14,140 --> 00:20:15,554 Tú, pequeño diablillo. 170 00:20:17,993 --> 00:20:20,287 Come un poco más. Eres tan delgado como un palo. 171 00:20:57,299 --> 00:20:58,619 ¿Qué es? 172 00:21:00,140 --> 00:21:01,207 Nada. 173 00:21:04,926 --> 00:21:08,047 ¿Vas a seguir mirándome así? 174 00:21:10,259 --> 00:21:12,606 Sólo quiero seguir mirándote... 175 00:21:13,086 --> 00:21:15,980 para compensar esos años que no pude verte. 176 00:21:24,420 --> 00:21:26,779 Vaya, te ves aún más hermosa de cerca. 177 00:21:27,047 --> 00:21:32,513 Ahora sé por qué la princesa estaba tan desesperada por verte cuando llegó. 178 00:21:32,539 --> 00:21:34,727 Es porque es usted una belleza, mi señora. 179 00:22:08,420 --> 00:22:09,299 Anín. 180 00:22:11,554 --> 00:22:12,753 Eres tan bonita. 181 00:22:19,259 --> 00:22:21,539 ¿Qué hay de mí, alteza? ¿Soy bonita? 182 00:22:23,273 --> 00:22:24,114 No. 183 00:22:40,740 --> 00:22:42,126 ¿Qué estás haciendo? 184 00:22:44,086 --> 00:22:46,166 ¿Desde cuándo recibiste mi muñeca? 185 00:22:46,314 --> 00:22:47,727 Cuando no estabas mirando. 186 00:22:49,713 --> 00:22:52,287 ¿Seguirás aferrándote así a mí todo el día? 187 00:22:54,673 --> 00:22:57,099 Probablemente todo el día y la noche. 188 00:22:57,500 --> 00:22:59,380 ¿No tienes nada más que hacer? 189 00:23:00,074 --> 00:23:03,446 Estoy aburrido. No tengo nada que hacer. 190 00:23:10,619 --> 00:23:11,713 Basta. 191 00:23:13,579 --> 00:23:14,940 ¿Puedes besarme? 192 00:23:24,273 --> 00:23:25,913 Dios, qué cariñoso. 193 00:23:36,686 --> 00:23:39,153 Aquí está el libro que me prestó. 194 00:23:42,153 --> 00:23:44,619 Además, ya terminé de traducir este libro. 195 00:23:45,886 --> 00:23:48,980 ¿Puedes corregirlo por mí? 196 00:23:50,619 --> 00:23:51,473 Seguro. 197 00:23:56,126 --> 00:23:58,673 ¿Qué es lo que quieres discutir conmigo? 198 00:24:00,886 --> 00:24:03,686 Ah, no importa. Hablemos de ello la próxima vez. 199 00:24:16,673 --> 00:24:20,153 Por favor adelante. Sólo ignórame. Imagínate que no estuviera aquí. 200 00:24:21,579 --> 00:24:23,273 ¿Quién se atrevería a pensar así, Alteza? 201 00:24:23,713 --> 00:24:25,259 Puedes irte si ya terminaste, Lady Pin. 202 00:24:25,287 --> 00:24:27,406 Lo que quiero discutir contigo no es algo importante. 203 00:24:33,140 --> 00:24:34,140 ¿Está seguro? 204 00:24:34,753 --> 00:24:35,513 Sí. 205 00:24:50,460 --> 00:24:52,594 ¿Por qué no terminó de hablar del trabajo contigo? 206 00:24:53,354 --> 00:24:56,019 ¿Realmente no lo sabes? ¿Quién fue el que siguió presionándolo? 207 00:24:56,380 --> 00:24:57,874 No lo presioné en absoluto. 208 00:24:58,660 --> 00:24:59,579 No importa. 209 00:24:59,700 --> 00:25:03,126 Soy libre ahora. ¿Qué te gustaría comer? 210 00:25:05,686 --> 00:25:08,646 ¿Deberíamos ir al mercado y buscar algo delicioso para comer? 211 00:25:09,019 --> 00:25:09,993 Sí. 212 00:25:31,153 --> 00:25:31,926 Anín. 213 00:25:38,114 --> 00:25:39,243 ¿Quieres comer esto? 214 00:25:39,243 --> 00:25:40,094 Sí. 215 00:25:40,094 --> 00:25:41,380 ¿Puedo tener uno por favor? 216 00:26:30,259 --> 00:26:31,953 ¿Puedes comerlo? 217 00:26:34,594 --> 00:26:37,019 Si tú puedes, yo también puedo. 218 00:26:45,807 --> 00:26:50,180 Por favor tenga más cuidado. No olvides que eres una princesa. 219 00:26:56,047 --> 00:26:57,019 ¿Es bueno? 220 00:26:57,153 --> 00:26:57,926 Sí. 221 00:27:02,673 --> 00:27:03,606 Su Alteza. 222 00:27:05,446 --> 00:27:06,273 Señorita. 223 00:27:08,273 --> 00:27:10,619 Hola princesa. Hola señora pin. 224 00:27:12,874 --> 00:27:13,886 Hola. 225 00:27:18,940 --> 00:27:19,980 ¡Déjame ir! 226 00:27:20,606 --> 00:27:22,233 Te he amado durante tanto tiempo. 227 00:27:22,420 --> 00:27:24,173 ¿No lo sabe, Alteza? 228 00:27:24,173 --> 00:27:27,554 Nunca pienso en ti de esa manera. 229 00:27:37,646 --> 00:27:38,967 Hola señorita On. 230 00:27:41,980 --> 00:27:42,967 Señorita Aon. 231 00:27:43,700 --> 00:27:47,686 Ha pasado un tiempo. No sabía que ya habías regresado. 232 00:27:51,354 --> 00:27:55,180 Sí, Su Alteza. Mi hermana me ha pedido que vaya con ella hoy. 233 00:27:56,207 --> 00:27:58,140 ¿Quiere unirse a nosotros, Su Alteza? 234 00:28:06,153 --> 00:28:10,207 Me temo que no puedo. Tengo otro asunto que atender. Por favor disfruta tu día. 235 00:28:12,086 --> 00:28:12,859 Sí, Su Alteza. 236 00:28:13,366 --> 00:28:14,259 Vamos, Aón. 237 00:29:04,140 --> 00:29:05,727 Estuve muchos años fuera. 238 00:29:07,886 --> 00:29:09,554 Todo ha cambiado mucho. 239 00:29:14,646 --> 00:29:17,433 El lugar podría estar cambiando a medida que pasa el tiempo… 240 00:29:20,740 --> 00:29:24,446 pero mi corazón siempre sigue siendo el mismo. 241 00:29:27,646 --> 00:29:29,007 El mío también. 242 00:29:44,874 --> 00:29:48,314 De ahora en adelante, finalmente podremos estar juntos para siempre. 243 00:29:50,287 --> 00:29:52,527 Nunca más nos separaremos. 244 00:30:01,886 --> 00:30:05,673 ¿Estás seguro de que no nos volveremos a separar? 245 00:30:06,513 --> 00:30:07,539 Sí. 246 00:30:09,007 --> 00:30:11,126 Nunca me iré de tu lado. 247 00:30:13,086 --> 00:30:14,166 Prometo. 248 00:30:32,534 --> 00:30:37,500 Con suerte, la princesa encontrará a alguien que le interese para finalmente tener un prometido. 249 00:31:00,253 --> 00:31:04,614 El pin leal MingErTeamSub y @TheLoyalPin2024 250 00:31:07,306 --> 00:31:11,705 El pin leal 251 00:31:20,006 --> 00:31:21,726 Dado que Anin finalmente ha regresado para siempre, 252 00:31:21,858 --> 00:31:24,605 El padre ha mencionado que le gustaría organizar una fiesta de bienvenida para ella. 253 00:31:25,751 --> 00:31:27,872 Pero en este momento está muy ocupado con el trabajo. 254 00:31:28,499 --> 00:31:30,739 Entonces, me ha pedido que me encargue de ello. 255 00:31:33,551 --> 00:31:36,259 ¿Quiere Su Alteza organizar una fiesta? ¿Para que la princesa elija sus perspectivas de matrimonio? 256 00:31:38,405 --> 00:31:39,965 Pero mamá lo preferiría así. 257 00:31:40,605 --> 00:31:42,672 Le gustaría encontrar un cónyuge adecuado para Anin. 258 00:31:43,832 --> 00:31:45,179 Creo que tu padre no estaba de acuerdo con ella. 259 00:31:47,086 --> 00:31:48,766 El padre no desea organizar tal fiesta. 260 00:31:49,365 --> 00:31:51,392 Sólo quiere organizar una fiesta de bienvenida para Anin. 261 00:31:52,138 --> 00:31:56,751 Su Alteza probablemente no pueda ver a nadie que sea adecuado para la princesa. 262 00:31:59,006 --> 00:32:03,832 Vine aquí hoy porque me gustaría preguntarte si podrías por favor Ayúdame a cuidar la comida y los postres de la fiesta. 263 00:32:04,465 --> 00:32:09,326 Por supuesto. Por favor déjame saber la lista de comidas y postres que te gustaría que preparara. 264 00:32:09,538 --> 00:32:11,499 ¿Una fiesta de bienvenida para mí? 265 00:32:11,872 --> 00:32:17,112 Sí. Te dejaré decidir cómo te gustaría que fuera, o a quien quieras como tus invitados. 266 00:32:19,271 --> 00:32:21,912 ¿Madre tiene la intención de invitar a mis prospectos matrimoniales a esta fiesta? 267 00:32:23,659 --> 00:32:28,979 Por supuesto que no. No te preocupes. Ella sólo quiere organizarte una fiesta de bienvenida. 268 00:32:30,259 --> 00:32:35,486 Entonces no tengo ningún problema con eso. Nunca deseo tener un prometido, ni me casaré. 269 00:32:37,192 --> 00:32:40,419 Sobre eso, me temo que no podrás evitarlo para siempre. 270 00:32:41,326 --> 00:32:42,872 Al final tendrás que casarte. 271 00:32:51,951 --> 00:32:53,645 Hablemos de la fiesta. 272 00:32:54,806 --> 00:32:56,231 ¿Qué tipo de fiesta prefieres? 273 00:32:57,511 --> 00:32:58,699 Mmmmm 274 00:33:01,125 --> 00:33:05,546 Me gustaría hacer una fiesta pequeña y amigable en el jardín. Mantenlo simple. 275 00:33:05,546 --> 00:33:06,298 Está bien 276 00:33:07,046 --> 00:33:10,699 Si lo prefieres así, le pediría a Pranot que me ayude a organizarlo. 277 00:33:11,006 --> 00:33:13,179 A menudo organizaba fiestas mientras estaba en Inglaterra. 278 00:33:13,885 --> 00:33:16,711 Eso es bueno. Pranot debería saber mejor lo que quiero. 279 00:33:31,259 --> 00:33:35,231 Este curry verde es demasiado picante. Agrega más agua y un poco de sal. 280 00:33:35,392 --> 00:33:36,205 Sí, señora. 281 00:33:41,152 --> 00:33:48,445 Respecto a la fiesta de bienvenida a la princesa, nuestro Lotus Palace sólo se encargaría de los refrescos y algunos postres. 282 00:33:48,645 --> 00:33:49,511 Sí, señora. 283 00:33:50,965 --> 00:33:52,486 ¿Por qué es eso, alteza? 284 00:33:56,192 --> 00:33:59,405 La princesa prefiere que sea sencillo. 285 00:33:59,511 --> 00:34:04,699 Será una pequeña fiesta en el jardín. El Príncipe Anan le ha pedido al Sr. Pranot que le ayude a cuidarlo. 286 00:34:05,471 --> 00:34:07,991 A menudo organizaba este tipo de fiestas cuando estaba en Inglaterra. 287 00:34:08,525 --> 00:34:11,219 Eso suena muy interesante, Alteza. 288 00:34:11,952 --> 00:34:16,992 Con suerte, la princesa encontrará a alguien. le interesa para finalmente tener un prometido. 289 00:34:19,298 --> 00:34:21,246 ¿Un prometido? ¿Qué quieres decir? 290 00:34:21,592 --> 00:34:24,286 La princesa ya se graduó. Es hora de que ella se case. 291 00:34:24,286 --> 00:34:26,726 La princesa Alisa está muy preocupada por esto. 292 00:34:27,219 --> 00:34:31,099 Todavía no pudo encontrar a nadie adecuado para la princesa. 293 00:34:33,099 --> 00:34:39,391 ¿Significa esto que la princesa tendrá que casarse pronto, alteza? 294 00:34:40,085 --> 00:34:43,018 Sí, tú también, Lady Pin. 295 00:34:43,512 --> 00:34:48,831 Como he dicho, eventualmente tú también tendrás que casarte. 296 00:34:50,619 --> 00:34:54,418 Maestro Kuea… ¿qué piensas de él? 297 00:34:55,286 --> 00:34:58,952 No me gusta de esa manera. Y todavía no he pensado en el matrimonio, alteza. 298 00:34:59,512 --> 00:35:01,632 Entonces deberías empezar a pensar en ello. 299 00:35:02,018 --> 00:35:06,871 Si no tienes a nadie en mente, dale una oportunidad al Maestro Kuea. 300 00:35:22,871 --> 00:35:27,885 Con suerte, la princesa encontrará a alguien. le interesa para finalmente tener un prometido. 301 00:35:29,445 --> 00:35:35,539 ¿Significa esto que la princesa tendrá que casarse pronto, alteza? 302 00:35:38,378 --> 00:35:41,699 Anin, alguien podría vernos. 303 00:35:42,579 --> 00:35:46,246 No te preocupes. Ya le pagué a Prik para que nos vigilara. 304 00:35:54,126 --> 00:35:55,619 ¿En qué estabas pensando? 305 00:35:56,485 --> 00:35:58,271 ¿Por qué te ves tan serio? 306 00:36:09,126 --> 00:36:10,085 ¿Sí? 307 00:36:13,126 --> 00:36:17,978 Escuché que están buscando una perspectiva de matrimonio para ti. 308 00:36:19,952 --> 00:36:21,072 Así que eso fue todo. 309 00:36:30,418 --> 00:36:32,271 ¿Podemos realmente amarnos unos a otros? 310 00:36:34,286 --> 00:36:38,791 Como dijo la princesa Patt, algún día debes casarte. 311 00:36:49,378 --> 00:36:51,458 Nunca me comprometeré ni me casaré con nadie. 312 00:36:52,552 --> 00:36:54,152 Por favor, créanme. 313 00:36:56,311 --> 00:36:59,018 Nada ni nadie podrá jamás separarnos. 314 00:37:10,311 --> 00:37:12,978 Sí, te creo. 315 00:37:56,576 --> 00:37:57,898 Por favor cuéntelos por mí. 316 00:37:57,898 --> 00:37:58,699 Sí. 317 00:37:58,699 --> 00:38:00,231 Por favor, póngalos allí. 318 00:38:15,192 --> 00:38:18,699 Como usted dijo, el Sr. Pranot es muy bueno en esto, Alteza. 319 00:38:19,298 --> 00:38:20,952 Él puede ayudarnos mucho. 320 00:38:21,818 --> 00:38:25,018 A menudo organizaba una fiesta mientras estábamos en Inglaterra. por lo que está bastante familiarizado con ello. 321 00:38:25,978 --> 00:38:29,391 ¿Dónde están Su Alteza el Príncipe y la Princesa Alisa? No los he visto hoy. 322 00:38:29,659 --> 00:38:31,699 El padre y la madre tienen un asunto urgente que atender. 323 00:38:31,846 --> 00:38:36,405 Les gustaría que usted les ayudara a dar la bienvenida a los invitados en su nombre. 324 00:38:36,711 --> 00:38:39,298 Sería un placer para mí, alteza. 325 00:39:04,445 --> 00:39:07,992 Nunca te perderé de vista hoy. 326 00:39:08,846 --> 00:39:11,992 Si intentas encantar a cualquier hombre o mujer, 327 00:39:13,751 --> 00:39:15,246 Te castigaré. 328 00:39:19,231 --> 00:39:19,846 ¡Oh! 329 00:39:21,246 --> 00:39:22,726 ¿Cómo me castigarás? 330 00:39:23,885 --> 00:39:25,126 ¿Como esto? 331 00:39:28,726 --> 00:39:29,938 Anín. 332 00:39:32,632 --> 00:39:37,791 Lo digo en serio. Si eres travieso, me enojaré contigo. 333 00:39:39,672 --> 00:39:42,298 Eres tú quien debe tener cuidado. 334 00:39:42,726 --> 00:39:44,458 ¿No viene también el Maestro Kuea hoy? 335 00:39:49,418 --> 00:39:52,965 Sabes que nunca le presto atención. 336 00:39:54,512 --> 00:39:55,139 Sí. 337 00:39:59,072 --> 00:40:01,458 Eres tú quien debe tener cuidado. 338 00:40:03,206 --> 00:40:06,751 Todos los hombres que vengan a esta fiesta te estarán buscando. 339 00:40:07,391 --> 00:40:08,952 ¿Qué harías entonces? 340 00:40:12,565 --> 00:40:13,458 Eh 341 00:40:18,271 --> 00:40:19,498 Hueles bien. 342 00:40:47,286 --> 00:40:52,592 Hermano, el príncipe Derek también es una buena opción para Anin, ¿no? 343 00:40:52,806 --> 00:40:56,925 Su título es de un rango similar. También parece muy maduro. 344 00:40:58,498 --> 00:41:03,126 Por supuesto que sí. Es doce años mayor que Anin. Prefiero no elegirlo. 345 00:41:05,711 --> 00:41:08,418 ¿Qué pasa con el príncipe Danai? Creo que le tienes mucho cariño. 346 00:41:08,818 --> 00:41:11,431 Éste no. Es conocido por tener muchas esposas. 347 00:41:14,112 --> 00:41:18,231 ¿Qué pasa con ese de allí? ¿Qué opinas? 348 00:41:18,858 --> 00:41:24,365 No. Ese también es no. No veo a nadie que sea adecuado para Anin. 349 00:41:24,485 --> 00:41:29,938 Por supuesto que no. Si su hermano es así de posesivo, Me temo que ella nunca podrá casarse. 350 00:41:31,166 --> 00:41:34,766 Incluso si no fuera posesivo, 351 00:41:35,099 --> 00:41:37,259 ella nunca se casaría con nadie tan fácilmente. 352 00:41:38,259 --> 00:41:41,338 De todos modos, hoy no es su fiesta de perspectivas de matrimonio. 353 00:41:41,632 --> 00:41:43,099 Deja de intentar ser una casamentera para ella. 354 00:41:43,699 --> 00:41:45,565 Sí, Su Alteza. 355 00:41:46,338 --> 00:41:47,298 Su Alteza. 356 00:41:47,338 --> 00:41:49,311 ¿Qué pasa, princesa Patt? 357 00:41:50,179 --> 00:41:54,226 Me acaban de informar que mi amigo ha venido a visitarme al Lotus Palace. 358 00:41:54,226 --> 00:41:56,338 Me temo que tendría que excusarme de la fiesta. 359 00:41:56,885 --> 00:41:58,231 Por favor, no te preocupes, princesa. 360 00:41:58,831 --> 00:42:01,646 Fue muy amable de su parte ayudarnos con la fiesta de hoy. 361 00:42:03,659 --> 00:42:05,711 Entonces, discúlpeme. 362 00:42:21,498 --> 00:42:24,431 Parece que cada príncipe que vino a la fiesta hoy… 363 00:42:24,672 --> 00:42:27,711 Me gustaría que los eligiera como su perspectiva de matrimonio. 364 00:42:32,911 --> 00:42:34,045 Buenas noches, princesa. 365 00:42:34,659 --> 00:42:36,778 Buenas noches, princesa. Soy el príncipe Derek. 366 00:42:36,938 --> 00:42:39,391 Buenas noches, soy el príncipe Thumrong. 367 00:42:39,512 --> 00:42:40,485 Soy el Príncipe Bhadin. 368 00:43:01,231 --> 00:43:02,831 Felicidades. 369 00:43:03,898 --> 00:43:06,726 Felicidades. 370 00:43:07,311 --> 00:43:08,726 Felicitaciones, princesa. 371 00:43:10,192 --> 00:43:11,445 Gracias. 372 00:43:12,565 --> 00:43:15,778 Hemos preparado una selección de comida para ti hoy. Por favor diviértete. 373 00:43:20,659 --> 00:43:21,778 Esperar. 374 00:43:24,286 --> 00:43:26,005 ¿No es esto un codillo de cerdo alemán? 375 00:43:27,766 --> 00:43:29,206 ¿Quieres probarlo? 376 00:43:29,378 --> 00:43:30,686 Oh, no. Gracias. 377 00:43:30,831 --> 00:43:32,405 - ¿Tú? - Oh, preferiría no hacerlo. 378 00:43:32,512 --> 00:43:33,391 ¿Tú? 379 00:43:38,166 --> 00:43:41,126 Vamos, que los occidentales también comemos así. 380 00:43:57,806 --> 00:43:59,085 Muy crujiente. 381 00:44:02,579 --> 00:44:03,592 ¿Quieres comer algo? 382 00:44:04,326 --> 00:44:05,246 Pruébalo. 383 00:44:05,565 --> 00:44:06,735 No, gracias. 384 00:44:06,739 --> 00:44:08,219 - Está delicioso. - No, gracias. 385 00:44:08,458 --> 00:44:09,992 - Pruébalo. - No, gracias. 386 00:44:10,286 --> 00:44:11,871 - ¿Quieres un poco? - Preferiría no hacerlo. 387 00:44:14,806 --> 00:44:16,498 Por favor discúlpeme entonces. Debo ir a lavarme las manos. 388 00:44:30,445 --> 00:44:33,059 ¿Es así como te deshaces de esos hombres que te persiguen? 389 00:44:34,898 --> 00:44:36,952 Me conoces demasiado bien, hermano. 390 00:44:37,726 --> 00:44:39,539 ¿No tienes miedo de que hablen mal de ti? 391 00:44:39,632 --> 00:44:42,472 Que la princesa del Palacio Savettawarit tiene falta de modales al comer. 392 00:44:44,978 --> 00:44:49,472 Si eso pudiera evitar que intentaran perseguirme, entonces no me importa en absoluto. 393 00:44:50,179 --> 00:44:52,192 ¿No deseas tanto casarte? 394 00:44:52,739 --> 00:44:53,579 Sí. 395 00:44:54,539 --> 00:44:55,659 Princesa. 396 00:44:59,219 --> 00:45:00,445 Buenas noches, Su Alteza. 397 00:45:01,686 --> 00:45:03,018 Hola, señora Uang. 398 00:45:03,219 --> 00:45:04,938 No sabía que vendrías. 399 00:45:05,405 --> 00:45:08,911 Felicitaciones por su graduación, alteza. 400 00:45:09,391 --> 00:45:10,338 Gracias. 401 00:45:11,152 --> 00:45:14,072 Ah, ahí estás. 402 00:45:16,271 --> 00:45:17,512 Hola señorita On. 403 00:45:18,005 --> 00:45:19,338 Hola princesa. 404 00:45:24,965 --> 00:45:28,338 Hola, señorita Aon. No sabía que vendrías. 405 00:45:29,885 --> 00:45:33,898 Hola princesa. Estoy aquí para acompañar a mi hermana. 406 00:45:34,286 --> 00:45:36,112 El príncipe Arnon la ha invitado a esta fiesta. 407 00:45:36,858 --> 00:45:38,659 Sí. 408 00:45:39,458 --> 00:45:41,699 ¿Entonces tomamos asiento? 409 00:45:42,072 --> 00:45:43,311 Vamos a sentarnos a la mesa. 410 00:45:43,456 --> 00:45:44,659 Venir. 411 00:45:49,485 --> 00:45:55,219 El vino tiene un sabor amargo. Pero tu lengua es tan dulce. 412 00:45:56,378 --> 00:45:57,405 Su Alteza. 413 00:46:16,865 --> 00:46:21,226 El pin leal MingErTeamSub y @TheLoyalPin2024 414 00:46:23,914 --> 00:46:28,313 El pin leal 415 00:46:56,534 --> 00:47:02,427 Señorita Aon, ella es Lady Uangfah Darawan. Ella es mi prima. 416 00:47:03,519 --> 00:47:05,000 Encantado de conocerte. 417 00:47:05,054 --> 00:47:06,226 Buenas noches. 418 00:47:08,827 --> 00:47:13,226 Esta es Miss On, la hija mayor de Su Excelencia el embajador de Tailandia en Inglaterra. 419 00:47:13,626 --> 00:47:15,574 Ella es la prometida del príncipe Arnon. 420 00:47:16,414 --> 00:47:17,360 Buenas noches. 421 00:47:18,039 --> 00:47:19,414 Buenas noches. 422 00:47:21,000 --> 00:47:23,867 Esta es la señorita Aon, la hermana menor de Miss On. 423 00:47:23,960 --> 00:47:25,559 Ella es mi amiga de la escuela. 424 00:47:28,320 --> 00:47:29,706 ¿No somos todos caras conocidas? 425 00:47:31,666 --> 00:47:34,266 Y este es Pranot, mi mejor amigo. 426 00:47:34,867 --> 00:47:37,773 Fue mi lacayo número uno mientras estuve en Inglaterra. 427 00:47:39,574 --> 00:47:43,766 Soy dulce, amable y además soltera. 428 00:47:46,565 --> 00:47:47,829 ¿Es eso así? 429 00:47:58,949 --> 00:47:59,989 Gracias. 430 00:48:05,414 --> 00:48:07,318 Por favor intente esto, Su Alteza. 431 00:48:08,742 --> 00:48:09,750 Gracias. 432 00:48:13,173 --> 00:48:22,101 Mira eso, Prik. Ya sea Lady Uang o Miss Aon, Ninguno de ellos es genuino para la princesa. 433 00:48:24,005 --> 00:48:25,302 Eso es verdad, mi señora. 434 00:48:26,342 --> 00:48:30,902 Quizás deberías ir y avisarles. ¿Quién es el que sostiene el corazón de la princesa? 435 00:48:31,813 --> 00:48:34,518 Preferiría no hacerlo. No quiero enojarme. 436 00:48:35,237 --> 00:48:36,213 Sí, mi señora. 437 00:48:36,757 --> 00:48:37,733 Señora Pin. 438 00:48:40,630 --> 00:48:42,101 Lamento haber llegado tarde. 439 00:48:43,190 --> 00:48:47,014 ¿Deberíamos sentarnos juntos a la mesa? 440 00:48:49,302 --> 00:48:51,494 No, gracias. Por favor adelante. 441 00:48:54,918 --> 00:48:56,262 Entonces prefiero quedarme aquí. 442 00:48:57,110 --> 00:48:59,333 ¿Cómo puedo ir si no vienes conmigo? 443 00:49:00,277 --> 00:49:02,054 Prefiero quedarme aquí contigo. 444 00:49:04,661 --> 00:49:06,021 No es necesario. 445 00:49:07,141 --> 00:49:08,518 No te preocupes. Estoy dispuesto a hacerlo. 446 00:49:18,213 --> 00:49:21,958 Si vas a quedarte aquí así, sentémonos a la mesa. 447 00:49:28,038 --> 00:49:29,141 Por favor. 448 00:49:30,293 --> 00:49:31,134 Sí. 449 00:49:34,469 --> 00:49:35,590 Por favor tome asiento. 450 00:49:55,974 --> 00:49:59,061 Pruebe este, alteza. Es muy bueno. 451 00:49:59,237 --> 00:50:00,277 Gracias. 452 00:50:01,077 --> 00:50:05,157 Prueba este, Lady Pin. 453 00:50:05,333 --> 00:50:06,422 Es delicioso. 454 00:50:06,998 --> 00:50:08,070 Gracias. 455 00:50:29,253 --> 00:50:32,230 ¿Acabas de tomarlo, Anin? Estarás borracho pronto. 456 00:50:33,237 --> 00:50:35,653 Es de vez en cuando. Déjala en paz. 457 00:50:36,134 --> 00:50:38,869 Siempre la mimas. 458 00:50:39,190 --> 00:50:40,197 Dámelo. 459 00:50:56,034 --> 00:51:00,963 Vaya, nunca supe que Anin también era bueno bebiendo. 460 00:51:00,963 --> 00:51:05,313 Ella realmente lo es, Alteza. Pero nunca dejes que se emborrache. Es un desastre. 461 00:51:05,313 --> 00:51:06,623 - ¿En serio, Pranot? / - Sí 462 00:51:06,623 --> 00:51:07,510 Pranot. 463 00:51:11,110 --> 00:51:12,726 - Pero hubo una vez... - ¿Sí? 464 00:51:12,726 --> 00:51:14,724 Incluso me vomitó encima. 465 00:51:17,014 --> 00:51:18,693 Ella también me hizo eso, alteza. 466 00:51:18,693 --> 00:51:20,661 Cuando está borracha, corre por el palacio... 467 00:51:20,677 --> 00:51:23,733 riendo y llorando mientras grita que extraña su hogar. 468 00:51:23,766 --> 00:51:26,166 Tuve que calmarla toda la noche. 469 00:51:29,141 --> 00:51:30,550 ¿Es eso cierto, Anín? 470 00:52:11,110 --> 00:52:16,246 ¿Le gustaría bailar conmigo, Lady Pin? 471 00:52:17,653 --> 00:52:19,621 No, no me gusta bailar. 472 00:52:21,878 --> 00:52:26,757 Entonces debes terminar de comer esto. 473 00:52:27,349 --> 00:52:29,525 O tendrás que salir a bailar conmigo. 474 00:52:31,686 --> 00:52:32,550 Sí. 475 00:53:20,773 --> 00:53:22,277 Estás borracho. 476 00:53:23,574 --> 00:53:24,581 Alfiler. 477 00:53:30,230 --> 00:53:31,590 No estoy borracho. 478 00:53:32,150 --> 00:53:34,501 Pero parece que estás borracho. 479 00:53:39,173 --> 00:53:45,173 ¿Cómo? ¿Te diste cuenta siquiera? Vi que solo pasaste tiempo con ese Maestro Kuea. 480 00:53:46,293 --> 00:53:47,782 Por supuesto que lo hice. 481 00:53:48,501 --> 00:53:53,157 Tus mejillas están enrojecidas. Tus ojos están tan llorosos. 482 00:53:53,702 --> 00:53:56,326 Tu aliento debe estar lleno del aroma del vino. 483 00:53:57,494 --> 00:53:59,333 Creo que deberíamos… 484 00:54:11,574 --> 00:54:16,005 ¿A qué sabe el vino en mi boca? 485 00:54:19,474 --> 00:54:23,365 El vino tiene un sabor amargo pero... 486 00:54:25,621 --> 00:54:27,813 Tu lengua es tan dulce. 487 00:54:30,902 --> 00:54:32,869 Entonces, ¿quieres volver a probarlo? 488 00:54:33,525 --> 00:54:35,190 Para que tú también puedas emborracharte. 489 00:55:03,782 --> 00:55:05,478 ¿Por qué no caminas derecho, Pin? 490 00:55:06,422 --> 00:55:07,382 - Sí / - ¡Oh! 491 00:55:07,942 --> 00:55:09,157 Ten cuidado. 492 00:55:12,726 --> 00:55:14,965 ¿Por qué debes beber tanto? 493 00:55:17,030 --> 00:55:18,389 ¿Cuánto cuesta? 494 00:55:22,054 --> 00:55:23,693 Espere aquí mismo. 495 00:55:23,693 --> 00:55:26,726 Conseguiré un paño para limpiarte y volverte sobrio. 496 00:55:28,822 --> 00:55:30,150 No estoy borracho. 497 00:55:30,918 --> 00:55:32,038 Sí es usted. 498 00:55:32,262 --> 00:55:35,014 No, no lo soy. ¡No lo soy! 499 00:55:42,869 --> 00:55:44,070 Ten cuidado. 500 00:55:44,902 --> 00:55:46,389 Pin, mírame. 501 00:55:47,030 --> 00:55:47,684 Sí. 502 00:55:47,684 --> 00:55:49,461 Caminaré directamente hacia ti. 503 00:55:53,253 --> 00:55:54,902 ¿Te gusta bailar? 504 00:56:32,054 --> 00:56:33,494 ¿Se siente mejor? 505 00:56:35,510 --> 00:56:37,206 Me siento tan mareado. 506 00:56:37,958 --> 00:56:41,782 Me sentiría mucho mejor si me abrazaras. 507 00:56:44,998 --> 00:56:48,550 No debería haber esperado una respuesta seria de tu parte. 508 00:56:50,134 --> 00:56:51,173 ¿Por qué? 509 00:56:52,822 --> 00:56:57,030 Una persona encantadora suele venir con una dulce charla. 510 00:57:00,038 --> 00:57:02,134 ¿Hice algo para molestarte? 511 00:57:03,909 --> 00:57:08,213 Ahora que estás lo suficientemente sobrio, respóndeme honestamente. 512 00:57:10,726 --> 00:57:11,862 ¿Acerca de? 513 00:57:13,318 --> 00:57:14,934 Sobre la señorita Aon. 514 00:57:17,365 --> 00:57:20,918 ¿Qué tan cerca está ella de ti? 515 00:57:21,494 --> 00:57:26,230 ¿Hay algo que deba saber mientras usted y ella estuvieron juntos en Inglaterra? 516 00:57:27,365 --> 00:57:29,318 Bueno… 517 00:57:40,630 --> 00:57:41,733 ¿Sí? 518 00:57:46,117 --> 00:57:51,237 La señorita Aon confesó que sentía algo por mí hace dos años, poco después de mi regreso a Inglaterra. 519 00:57:57,318 --> 00:58:00,501 ¿Cómo es que nunca me has contado sobre esto? 520 00:58:02,277 --> 00:58:06,246 Si fuera usted, ¿me hablaría del Maestro Kuea? 521 00:58:09,286 --> 00:58:10,597 En absoluto. 522 00:58:12,581 --> 00:58:15,318 ¿Qué le dijiste entonces a la señorita Aon? 523 00:58:19,621 --> 00:58:24,630 Sólo le dije que nunca la amé de la misma manera que ella me amó. 524 00:58:25,494 --> 00:58:27,173 Por favor no te preocupes. 525 00:58:29,878 --> 00:58:31,925 ¿Cómo podría no hacerlo? 526 00:58:32,438 --> 00:58:34,518 Lo vi con mis propios ojos esta noche... 527 00:58:34,646 --> 00:58:37,382 que ella obviamente todavía no puede olvidarte. 528 00:58:38,789 --> 00:58:42,869 Y Lady Uang ni siquiera intentó ocultar sus sentimientos por ti. 529 00:58:45,862 --> 00:58:48,309 Pero Lady Uang nunca me ha dicho lo que siente por mí. 530 00:58:48,742 --> 00:58:55,222 Me temo que no podríamos acusarla así. Démosle el beneficio de la duda. 531 00:58:56,166 --> 00:58:59,141 - ¿Darle el beneficio de la duda? - si 532 00:59:00,501 --> 00:59:02,646 No soy ese tipo. 533 00:59:04,246 --> 00:59:09,110 Debes ser castigado esta noche. 534 00:59:12,101 --> 00:59:13,974 ¿Cómo me castigarás? 535 01:02:04,005 --> 01:02:05,094 Su Alteza. 536 01:02:05,094 --> 01:02:07,653 ¿Has visto a Anín? 537 01:02:07,925 --> 01:02:10,150 Ha bebido mucho vino. No pude encontrarla por ningún lado. 538 01:02:10,869 --> 01:02:14,213 La vi caminando en esa dirección, Alteza. Podría ir al baño. 539 01:02:15,365 --> 01:02:17,653 Iré a ver cómo está entonces. 540 01:02:17,878 --> 01:02:18,742 Sí, Su Alteza. 541 01:02:39,318 --> 01:02:44,438 ¿La encontró, alteza? 542 01:02:46,181 --> 01:02:48,677 Estaba muy borracha, así que ya regresó a casa. 543 01:02:49,637 --> 01:02:51,302 ¿Estaba muy borracha, alteza? 544 01:02:51,637 --> 01:02:53,293 ¿Por qué pareces tan preocupado? 545 01:02:55,190 --> 01:02:59,766 Nada. Volvamos a la fiesta. La gente podría estar preocupada por nosotros. 546 01:02:59,974 --> 01:03:00,869 Sí, Su Alteza. 547 01:03:19,273 --> 01:03:22,233 El pin leal 548 01:03:22,326 --> 01:03:24,757 Mi hermano y yo estamos planeando ir de vacaciones a Hua Hin. 549 01:03:24,853 --> 01:03:27,313 ¿Quieres unirte a nosotros también? 550 01:03:27,313 --> 01:03:31,023 Por supuesto. ¿Puedo pedirles a Lady Pin, Prik y Pia que vengan con nosotros también? 551 01:03:31,023 --> 01:03:33,365 Claro, eso sería divertido. 552 01:03:34,822 --> 01:03:38,661 ¿Vienen también la señorita Aon y la señora Uang? 553 01:03:39,574 --> 01:03:40,710 Buenos días, Su Alteza. 554 01:03:42,085 --> 01:03:43,365 Sorpresa, señora Pin. 555 01:03:43,621 --> 01:03:45,237 ¿Tú también viniste? 556 01:03:46,005 --> 01:03:49,445 Hua Hin es un lugar perfecto para los amantes. Espero que puedas conquistar su corazón pronto. 557 01:03:51,141 --> 01:03:53,286 ¿Puedo bailar contigo, Lady Pin? 558 01:04:05,429 --> 01:04:11,793 🎵Nadie puede saber qué es…🎵 559 01:04:12,063 --> 01:04:21,429 🎵…que tenemos el uno para el otro, y cómo mi corazón te pertenece.🎵 560 01:04:21,429 --> 01:04:27,514 🎵Nadie podría estar de acuerdo con nuestro amor,🎵 561 01:04:27,764 --> 01:04:34,117 🎵Pero tenga paciencia y siempre…🎵 562 01:04:34,434 --> 01:04:44,101 🎵…espera ese día en que tú y yo finalmente podamos reunirnos…🎵 563 01:04:44,101 --> 01:04:49,914 🎵…como nos hemos prometido que esperaríamos…🎵 564 01:04:50,373 --> 01:04:57,686 🎵…hasta ese día🎵 565 01:04:58,324 --> 01:05:09,713 🎵Hasta ese día te tendré en mis brazos,🎵 566 01:05:09,713 --> 01:05:12,117 🎵Besándote toda la noche.🎵 567 01:05:12,117 --> 01:05:22,313 🎵¿Puedes esperarme, mi bebé?🎵 568 01:05:25,753 --> 01:05:33,793 El pin leal MingErTeamSub y @TheLoyalPin2024